首先就是那个《企鹅美眉》和疼讯公司及旗下产品没有任何关系-__-|||台版的译名永远都是那么疼,实际上就是企鹅娘,08年的时候有动画版《ペンギン娘はぁと》,不过这一部年初的时候才补看……结果发现非常棒,和《PANIPONI DASH》类似属于常时MOSH系动画,虽然神奇程度还没有那部那么强,但作画水平很高,百合度也很有保证,电波对的上的话会很和胃口。在确认漫画版是百合结局之后,就立刻决定收一套……不过看完多少还是有点失望,主要是百合度没有动画版那么高,比如无口女仆的百合属性就基本没有,也没有动画里面百合度破表时光机之旅等等。但这些还不是大问题,关键就是漫画里面总是出现小鲸陷入男女恋爱的情节,当然最后都是以杯具收场,但求读者一笑了之,但是这对于我而言可就是一点儿都笑不出来了,这些情节动画版通通没有,可见良心。漫画里面儿还有些其他配对,比如小枫X水神、妮妮X路人黑社会大姐,不过之后都没下文了,实在可惜。要是动画能接着改编该有多好啊!
《ゆるゆり》台版把阿卡林叫做“小明”,个人倒是很满意,从小就最喜欢“小明”这个称呼了(当然我想大部分人都是……)但是其他翻译问题就多了……比如“\アッカリ~ン/”翻成“明亮亮~”,这个就让人摸不着头脑了,明明就是象声词啊,意译的话才看不明白那。最严重的是绫乃的冷笑话,“罰金バッキンガム”被翻成“罚钱钱”,“心配はノンノンノートルダム”被翻成“咩咩咩问题”…………这是哪门子的非主流口吻啊!!!这种话结衣还会笑,这可就不是笑点奇怪了-__-|||当然日式冷笑话确实难翻,但改成这样子实在是疼那-__-|||绫乃往后还有那么多冷笑话呢怎么办……
————-
这些其实本来是送给自己的生日礼物……结果最近才全部到齐-__-|||虽然有点儿晚了,不过问题不大吧www
DEATHSMILES的设定集当年守了很久,CAVE祭守过,YAHOO也守过,总之都失败了……结果后来居然发现amazon出来一个cave shop有少量商品通贩,于是就赶紧收下……当然2代的设定集也有,不过像DS2这种除了音乐之外明目张胆大踏步退步的作品,相关产品一律无视
阿卡林的角色歌……实在神了,这可是8月17日发售的CD啊!!!又是最喜欢的角色,实在不能不做个纪念。不过说实话,本人看动画从来就没有听角色歌的习惯,ゆるゆり这还是头一回,但是依旧觉得其他人的歌曲实在都没什么意思,只是这首“私、主役の赤座あかりです”实在很不错,歌词有趣,编曲又棒,非常耐听。顺便一说NICO上面还有个J-CORE remix,弄得很像样,直接秒Express Emotion之流几十条大街,强烈推荐。
JOHN5的DVD那就只能用JJ Burst来形容,不熟悉的朋友可以去找一张“The Devil Know My Name”专辑,个人最推荐的是The Werewolf Of Westeria和Black Widow Of La Porte
百合姬真的就是好久不见……上一次买这杂志还是07年……不过怎么想起来突然又买一本呢……
当然是为了双傲娇的结婚证啊!!!!!!!居然送这种赠品,你们是想杀死我嘛……TAT顺便一说对于大室抚子的好感度是越来越高了,看起来很酷但又有点电波的……这一话还在电话里出现她的迷之情人,实在很期待到底是谁www
不过不知道和这个赠品有关系没,这期百合姬品切得非常快,过了很久才有补货,这个印数不行呀……
————-
哦对了,还有这一话的百合男子…………启介由于被误认为偷看女子更衣,很不出意外地又坏了一副眼镜……但是关键在于他被打中的东西是……
灭火器!!!!!!!!!!
这个捏他泪流满面……向百合NTR史上最有力的一次反击致敬@口@!!!!